Vad de säger: Vad de egentligen menar: Reklamen är omgjord av Arnell.
4 reaktioner till “McDonalds.”
Fyfan vilken övervidrig reklambanner! Riktigt bra översättning, den där Arnell borde stå jämte Reinfeldt vid varje tal & tolka till (den del av) publiken som inte har vett att förstå höger-iska.
Jag hade förvisso timlön på BK i Köpenhamn än på ett kvalificerat sommarjobb på Volvos utvecklingsavdelning. Det må vara dåligt betalt på okvalificerade jobb, men de flesta som anställer unga är inga hejare på att ge hög lön.
Reklamen är omgjord av Arnell.
Fyfan vilken övervidrig reklambanner!
Riktigt bra översättning, den där Arnell borde stå jämte Reinfeldt vid varje tal & tolka till (den del av) publiken som inte har vett att förstå höger-iska.
Jag hade förvisso timlön på BK i Köpenhamn än på ett kvalificerat sommarjobb på Volvos utvecklingsavdelning. Det må vara dåligt betalt på okvalificerade jobb, men de flesta som anställer unga är inga hejare på att ge hög lön.
Jag tänkte faktiskt på dig när jag såg deras TV-reklam! Så jävla självgod och vidrig är den, hoppades att du skulle skriva något om den!
Hahaha, exakt det där sa jag till mina barn när vi såg reklamen häromdagen… de försöker rida på det politiskt korrekta, men det känns bara så fel!